Prononciation hongroise différente du Français |
a à c cs e é g gy h j /ly |
Son intermédiaire entre a et o, comme dans le mot botte Comme dans le français «car» (prononcé toujours long Ts comme dans «Tsigane» Tch comme dans «Tchèque» è, e ouvert du français, comme dans «père» e fermé du français, toujours long comme dans «thé» Correspond au G français dans «gaz» d’. D mouillé à peu près comme dans le français «adieu» Expiré, comme dans le français «housse» y, correspond au français -ll dans «travaille» |
ny o ö r s sz ty u ü zs |
gn, l’équivalent à gn dans le français «champagne» o, -toujours fermé comme dans «mot» eu, comme «peu»,mais plus fermé prononcer roulé, avec la pointe de la langue, comme dans le midi ch, le français ch dans «chou» s, l’équivalent de s dans «six» T mouillé, correspond au français «Etienne» ou, comme «boule» u, comme «unique» j, comme dans le français «jaune» |
A noter qu’il n’existe pas de genre dans la langue hongroise, et que chaque mot peut donc être employé au masculin comme au féminin. |
| Bàb : Poupée Baba: Bébé Babér : Laurier Bago : Mégot Bagoly : Hibou, chouette Bàj: charme Bajnok,: Héros, champion Bàjos : Charmant, gentil Bajusz : moustache Bak : Mâle Baka : fantassin Bakfis: gamine Balek: jobard Balint: Valentin Balkan: les Balkans Balti: Balte, baltique Balszam : Baume Bamba: nigaud, balourd Bàmèsz : Badaud Banda : troupe Bandita : bandit, voyou Bànto : Choquant Banya : Vieille sorcière Barack : Abricot Barat : ami, camarade Barka : Chaton Barna : Brun Bàro : Baron Barsony : Velours Basa : pacha |
Bator : brave, courageux Batya : frère aîné Bécs : Vienne Béka : Grenouille Béke : paix Békés : paisible, pacifique Bernàt : Bernard Betyar : Bandit, filou Bianko : en blanc Bibic : vanneau Bibor : pourpre, écarlate Bimbo: Bouton Birka : mouton Biro : Juge, arbitre Bitang : Coquin, fripon Biztos : sur, certain Blöff : bluff Bobita : Aigrette, huppe Bocs : Ourson Bodros : crépu, frisé Bodza : Sureau Bog : Nœud Bogancs : Chardon Bogàr : Insecte Bogyo : Baie Bohém : Bohème Boho : folâtre, badin Bohoc : clown Bok : compliment, galanterie |
Bokros : broussailleux Boldog : Heureux Bolha : Puce Bolond : fou, folle Bolygo : errant Bomba : bombe, obus Bor : vin Boroka : Genévrier Boros : au vin Borostyanko : ambre jaune Bors : poivre Borzas : ébouriffé, décoiffé Bozontos : broussailleux Bösz : furibond Bracsa : Alto Bub : huppe, toupet Bucsu : adieu Bugàs : ronron Bukas : chute, plongeon Bukfenc : tête à queue Bura : cloche Bus: triste Buzgo : zélé, diligent Bükk : Hêtre Bünös : criminel Bürök : Ciguë Büszke : Fier, altier Büvös: magique, enchanteur |
| Et encore : Des lieux géographiques hongrois: Babolna, Bacs, Badacsony, Baja, Bakony, Balaton, Békés, Buda, Budaörs, Budapest, Bugacs, Bukk Des personnalités : Bela Bartok, Bela, Bethlen, Borbala, Bornemissza, Bittyan, |
Et n’oubliez pas à la naissance de vos chiots de faire la déclaration de naissance à la SCC , de prévenir le secrétariat du club et plus tard, vers deux mois, lorsqu’ils seront vaccinés et tatoués et que leurs noms auront été choisis, de faire la déclaration de portée à la SCC et sur l’imprimé destiné a cet effet d’inscrire d’abord les mâles et ensuite les femelles |
 |